Select Add, then Connect and complete the browser login. Enable LMS Lab in a conversation from + > Connectors. Team and Enterprise workspaces require an owner to add the URL under Organization settings first.
OAuth browser login is the supported setup path for hosted LMS Lab MCP.